A sabedoria é demasiadamente alta para o tolo, na porta não abrirá a sua boca.
Outras Versões
A sabedoria é alta demais para o insensato; no juízo, a sua boca não terá palavra.
É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca.
A sabedoria é alta demais para o insensato; ele não abre a sua boca na porta.
A sabedoria é alta demais para o insensato; no juízo, a sua boca não terá palavra.
É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca.
A sabedoria é alta demais para o insensato; ele não abre a sua boca na porta.
A sabedoria é virtude elevada demais para o perverso; por isso ele fica sem palavras nas assembleias.
A sabedoria é elevada demais para o insensato; no tribunal, ele não abre a boca.
Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer.
A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não sabe o que dizer nas assembléias.
A sabedoria é elevada demais para o insensato; entre os líderes à porta da cidade, nada tem a dizer.
Contexto
6 Com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
7 A sabedoria é demasiadamente alta para o tolo, na porta não abrirá a sua boca.
8 Àquele que cuida em fazer mal, chama-lo-ão de pessoa danosa.
Referências Cruzadas
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
Os seus caminhos atormentam sempre; os teus juízos estão longe da vista dele, em grande altura, e despreza aos seus inimigos.
Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, mas falarão com os seus inimigos à porta.
O escarnecedor busca sabedoria e não acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil.
Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.
De que serviria o preço na mão do tolo para comprar sabedoria, visto que não tem entendimento?
Porque o vil fala obscenidade, e o seu coração pratica a iniqüidade, para usar hipocrisia, e para proferir mentiras contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento venha a ter falta de bebida.