Perece o leão velho, porque não tem presa; e os filhos da leoa andam dispersos.
Outras Versões
Perece o leão, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
Perece o leão, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo.
O leão morre, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.”
Assim como leões que não podem caçar, eles morrem de fome, e os seus filhos se espalham.
O leão morre por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam.
O leão feroz morre de fome porque não há presa, e os filhotes da leoa se dispersam.
Contexto
10 O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.
11 Perece o leão velho, porque não tem presa; e os filhos da leoa andam dispersos.
12 Uma coisa me foi trazida em segredo; e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.
Referências Cruzadas
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.
Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens.
Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e a sua prole não se fartará de pão.
E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao SENHOR bem nenhum faltará.