Outras Versões
Eu quebrava os queixos do iníquo e dos seus dentes lhe fazia eu cair a vítima.
e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
Eu quebrava os queixos do iníquo e dos seus dentes lhe fazia eu cair a vítima.
e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.
Eu quebrava os queixos dos iníquos e arrancava as vítimas dos dentes deles.”
Eu acabava com o poder dos exploradores e livrava das suas garras as vítimas.
Eu quebrava as presas dos ímpios e dos seus dentes arrancava as suas vítimas.
Quebrava as mandíbulas dos ímpios e de seus dentes resgatava as vítimas.
Contexto
16 Dos necessitados era pai, e as causas de que eu não tinha conhecimento inquiria com diligência.
17 E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
18 E dizia: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia.
Referências Cruzadas
Perece o leão velho, porque não tem presa; e os filhos da leoa andam dispersos.
Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.
E dizia: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.