Provérbios 30:14

Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Há daqueles cujos dentes são espadas, e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Há daqueles cujos dentes são espadas, e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Há pessoas cujos dentes são espadas, e cujas mandíbulas são facas, para consumirem os aflitos da terra e os necessitados deste mundo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Há pessoas que ganham a vida explorando sem dó nem piedade os pobres e os necessitados.

NVI - Nova Versão Internacional

pessoas cujos dentes são espadas e cujas mandíbulas estão armadas de facas para devorarem os necessitados desta terra e os pobres da humanidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seus dentes são como espadas, e suas presas, como facas. Devoram da terra os pobres e, da humanidade, os necessitados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Há uma geração cujos olhos são altivos, e as suas pálpebras são sempre levantadas.

14 Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.

15 A sanguessuga tem duas filhas: Dá e Dá. Estas três coisas nunca se fartam; e com a quarta, nunca dizem: Basta!

Referências Cruzadas

Jó 29:17 Livros Poéticos

E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.

Salmos 14:4 Livros Poéticos

Não terão conhecimento os que praticam a iniquidade, os quais comem o meu povo, como se comessem pão, e não invocam ao Senhor?

Salmos 57:4 Livros Poéticos

A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.

Salmos 124:6 Livros Poéticos

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.

Provérbios 30:15 Livros Poéticos

A sanguessuga tem duas filhas: Dá e Dá. Estas três coisas nunca se fartam; e com a quarta, nunca dizem: Basta!

Amós 8:4 Profetas Menores

Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,

Isaías 3:14 Profetas Maiores

O Senhor entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.