Há uma geração cujos olhos são altivos, e as suas pálpebras são sempre levantadas.
Outras Versões
Há daqueles — quão altivos são os seus olhos e levantadas as suas pálpebras!
Há uma geração cujos olhos são altivos e cujas pálpebras são levantadas para cima.
Há gente cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas para cima.
Há daqueles -- quão altivos são os seus olhos e levantadas as suas pálpebras!
Há uma geração cujos olhos são altivos e cujas pálpebras são levantadas para cima.
Há gente cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas para cima.
há pessoas de olhares altivos; e de semblantes arrogantes;
Há pessoas cujos olhos são arrogantes e que olham para os outros com desdém!
Há pessoas que são tão orgulhosas, que olham os outros com desprezo.
os que têm olhos altivos e olhar desdenhoso;
Olham ao redor com orgulho e lançam olhares de desprezo.
Contexto
12 Há uma geração que é pura aos seus próprios olhos, mas que nunca foi lavada da sua imundícia.
13 Há uma geração cujos olhos são altivos, e as suas pálpebras são sempre levantadas.
14 Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
Referências Cruzadas
Senhor, o meu coração não se elevou nem os meus olhos se levantaram; não me exercito em grandes matérias, nem em coisas muito elevadas para mim.
Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; e só o Senhor será exaltado naquele dia.
Então o plebeu se abaterá, e o nobre se humilhará; e os olhos dos altivos se humilharão.