Isaías 5:15
Então o plebeu se abaterá, e o nobre se humilhará; e os olhos dos altivos se humilharão.
Outras versões da Bíblia
Por isso o homem será abatido, a humanidade se curvará, e os arrogantes terão que baixar os olhos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O homem se abate, e o varão se humilha, e os olhos dos altivos se abaixam.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, o plebeu se abaterá, e o nobre se humilhará; e os olhos dos altivos se humilharão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos ficarão envergonhados, e os orgulhosos serão humilhados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E assim, as pessoas serão humilhadas, e a humanidade se curvará aviltada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Portanto o inferno grandemente se alargou, e se abriu a sua boca desmesuradamente; e para lá descerão o seu esplendor, e a sua multidão, e a sua pompa, e os que entre eles se alegram.
- 15Então o plebeu se abaterá, e o nobre se humilhará; e os olhos dos altivos se humilharão.
- 16Porém o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
