Isaías 2:9

E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes perdoarás.

Outras versões da Bíblia

Por isso a humanidade será abatida e o homem será humilhado; não os perdoes!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim, pois, o homem é abatido, e o varão é humilhado; não lhes perdoes!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ali, o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto, lhes não perdoarás.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porém todos serão humilhados e envergonhados. Ó Deus, não os perdoes!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por esse motivo a humanidade será exterminada e o ser humano humilhado. Portanto, peço-te, ó Deus, não os perdoes!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que fabricaram os seus dedos.
  • 9
    E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes perdoarás.
  • 10
    Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do SENHOR e da glória da sua majestade.

Imagem do versículo

E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes perdoarás. - Isaías 2:9