Outras Versões
tanto plebeus como os de fina estirpe, todos juntamente, ricos e pobres.
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
tanto plebeus como os de fina estirpe, todos juntamente, ricos e pobres.
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
gente simples, gente ilustre, ricos e pobres, todos juntos!
tanto os humildes como os poderosos, todos juntamente, os ricos e os pobres.
tanto os poderosos como os humildes, tanto os ricos como os pobres!
gente do povo, homens importantes, ricos e pobres igualmente:
Toda a humanidade, sem exceção, tanto ricos como pobres, prestem atenção!
Contexto
1 Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,
2 Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.
3 A minha boca falará de sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Referências Cruzadas
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes perdoarás.
E dize-lhes: Ouvi a palavra do SENHOR, vós, reis de Judá e todo o Judá, e todos os moradores de Jerusalém que entrais por estas portas.