Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,
Outras Versões
Povos todos, escutai isto; dai ouvidos, moradores todos da terra,
Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,
Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá Povos todos, escutai isto; dai ouvidos, moradores todos da terra,
Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,
Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,
Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,
Povos todos, escutem isto; deem ouvidos, todos os moradores da terra,
Salmo do grupo de Corá. Ao regente do coro. Povos, escutem bem isto! Ouçam, todos os moradores do mundo,
Ouçam isto vocês, todos os povos; escutem, todos os que vivem neste mundo,
Ouçam isto, todos os povos! Escutem, todos os habitantes da terra!
Contexto
14 Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
1 Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,
2 Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.
Referências Cruzadas
Tema toda a terra ao Senhor; temam-no todos os moradores do mundo.
Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu protestarei contra ti: Sou Deus, sou o teu Deus.
Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, tu, ó terra; porque o Senhor tem falado: Criei filhos, e engrandeci-os; mas eles se rebelaram contra mim.
Vós, todos os habitantes do mundo, e vós os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes, o vereis; e quando se tocar a trombeta, o ouvireis.
Chegai-vos, nações, para ouvir, e vós povos, escutai; ouça a terra, e a sua plenitude, o mundo, e tudo quanto produz.
E dize-lhes: Ouvi a palavra do Senhor, vós, reis de Judá e todo o Judá, e todos os moradores de Jerusalém que entrais por estas portas.
Ouvi, todos os povos, presta atenção, ó terra, e tudo o que nela há; e seja o Senhor Deus testemunha contra vós, o Senhor, desde o seu santo templo.