Deuteronômio 15:8
Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
Outras versões da Bíblia
Ao contrário, tenham mão aberta e emprestem-lhe liberalmente o que ele precisar.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Sejam generosos e emprestem todo o dinheiro que ele precisar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
pelo contrário: abre-lhe generosamente a mão, emprestando o que lhe falta, na medida da sua necessidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Quando entre ti houver algum pobre, de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na terra que o SENHOR teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;
- 8Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
- 9Guarda-te, que não haja palavra perversa no teu coração, dizendo: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao SENHOR, e que haja em ti pecado.
