Gálatas 2:10

Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro

NAA - Nova Almeida Atualizada

Somente recomendaram que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles nos pediram só uma coisa: que lembrássemos dos pobres das igrejas deles, e isso eu sempre tenho procurado fazer.

NVI - Nova Versão Internacional

Somente pediram que nos lembrássemos dos pobres, o que me esforcei por fazer.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sua única sugestão foi que continuássemos a ajudar os pobres, o que sempre fiz com dedicação.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 E conhecendo Tiago, Cefas e João, que eram considerados como as colunas, a graça que me havia sido dada, deram-nos as destras, em comunhão comigo e com Barnabé, para que nós fôssemos aos gentios, e eles à circuncisão;

10 Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.

11 E, chegando Pedro à Antioquia, lhe resisti na cara, porque era repreensível.

Referências Cruzadas

Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Atos 24:17 Livros Históricos

Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.