Provérbios 14:31
O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
Outras versões da Bíblia
Aquele que oprime o pobre com isso despreza o seu Criador, mas quem ao necessitado trata com bondade honra a Deus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem persegue os pobres insulta a Deus, que os fez, mas quem é bom para eles honra a Deus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.
- 31O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
- 32Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.
