O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
Outras Versões
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas a este honra o que se compadece do necessitado.
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.
O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas a este honra o que se compadece do necessitado.
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.
O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.
Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus.
Quem oprime o pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra a Deus.
Quem persegue os pobres insulta a Deus, que os fez, mas quem é bom para eles honra a Deus.
Aquele que oprime o pobre com isso despreza o seu Criador, mas quem ao necessitado trata com bondade honra a Deus.
Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.
Contexto
30 O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.
31 O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
32 Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.
Referências Cruzadas
Ninguém, pois, engane ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus; porque eu sou o Senhor vosso Deus.
Não oprimirás o diarista pobre e necessitado de teus irmãos, ou de teus estrangeiros, que está na tua terra e nas tuas portas.
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?
O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade não ficará impune.
Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os fez.
O que aumenta os seus bens com usura e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.
E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como reside nele o amor de Deus?