O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.
Outras Versões
O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos.
O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos.
O coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.
O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos.
O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos.
O coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.
A paz de espírito é saúde para o corpo, mas a inveja corrói como o câncer.
O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos.
A paz de espírito dá saúde ao corpo, mas a inveja destrói como câncer.
O coração em paz dá vida ao corpo, mas a inveja apodrece os ossos.
O contentamento dá saúde ao corpo; a inveja é como câncer nos ossos.
Contexto
29 O que tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
30 O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.
31 O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
Referências Cruzadas
O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que o envergonha é como podridão nos seus ossos.
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; no dia da angústia descansarei, quando subir contra o povo que invadirá com suas tropas.