O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
Outras Versões
O coração alegre aformoseia o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.
O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate.
O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
O coração alegre aformoseia o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.
O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate.
O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
A alegria do coração ilumina todo o rosto, mas a tristeza da alma abate todo o corpo.
O coração alegre embeleza o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.
A alegria embeleza o rosto, mas a tristeza deixa a pessoa abatida.
A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.
O coração contente alegra o rosto, mas o coração triste abate o espírito.
Contexto
12 O escarnecedor não ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.
13 O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
14 O coração entendido buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.
Referências Cruzadas
E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração; então temi sobremaneira.
A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.
O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?