Outras versões da Bíblia
A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A alegria embeleza o rosto, mas a tristeza deixa a pessoa abatida.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A alegria do coração ilumina todo o rosto, mas a tristeza da alma abate todo o corpo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12O escarnecedor não ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.
- 13O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
- 14O coração entendido buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.
