Outras versões da Bíblia
O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
- 22O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
- 23O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
