O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
Outras Versões
O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.
O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.
O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.
A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos.
O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos.
O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido consome as forças.
Contexto
21 O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
22 O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
23 O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
Referências Cruzadas
O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
As palavras suaves são favos de mel, doces para a alma, e saúde para os ossos.
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?