O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
Outras Versões
O perverso aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
O perverso aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.
O ímpio aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.
Os juízes desonestos se vendem por dinheiro e por isso são injustos nas suas sentenças.
O ímpio aceita às escondidas o suborno para desviar o curso da justiça.
O perverso recebe suborno em segredo, para desviar o rumo da justiça.
Contexto
22 O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
23 O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
24 No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
Referências Cruzadas
Também suborno não tomarás; porque o suborno cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porquanto a peita cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
O presente é, aos olhos dos que o recebem, como pedra preciosa; para onde quer que se volte servirá de proveito.
Verdadeiramente que a opressão faria endoidecer até ao sábio, e o suborno corrompe o coração.
Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao Senhor, dizendo: Não está o Senhor no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
As suas mãos fazem diligentemente o mal; assim demanda o príncipe, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles tecem o mal.