Provérbios 17:21

O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O filho estulto é tristeza para o pai, e o pai do insensato não se alegra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O filho estulto é tristeza para o pai, e o pai do insensato não se alegra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem gera um tolo faz isso para a sua própria tristeza; o pai do insensato não terá alegria.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O pai de filhos sem juízo só tem tristezas e sofrimentos.

NVI - Nova Versão Internacional

O filho tolo só dá tristeza, e nenhuma alegria tem o pai do insensato.

NVT - Nova Versão Transformadora

O filho tolo causa tristeza ao pai; não há alegria para o pai de um rebelde.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 O perverso de coração jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal.

21 O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.

22 O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:1 Livros Poéticos

Provérbios de Salomão: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe.

Provérbios 17:25 Livros Poéticos

O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.

Provérbios 19:13 Livros Poéticos

O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.