Salmos 22:15

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Outras versões da Bíblia

Meu vigor secou-se como um caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; deixaste-me no pó, à beira da morte.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A minha garganta está seca como o pó, e a minha língua gruda no céu da boca. Tu me deixaste como morto no chão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
  • 15
    A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
  • 16
    Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.

Imagem do versículo

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte. - Salmos 22:15