Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

Outras versões da Bíblia

Como água me derramei, e todos os meus ossos estão desconjuntados. Meu coração se tornou como cera; derreteu-se no meu íntimo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera e derreteu-se dentro de mim.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Já não tenho mais forças; sou como água derramada no chão. Todos os meus ossos estão fora do lugar; o meu coração é como cera derretida.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
  • 14
    Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
  • 15
    A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Imagem do versículo

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas. - Salmos 22:14