Sobem aos céus; descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
Outras Versões
Subiram até aos céus, desceram até aos abismos; no meio destas angústias, desfalecia-lhes a alma.
Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
Eles sobem ao céu, descem ao abismo; esvaece-lhes a alma de aflição.
Subiram até aos céus, desceram até aos abismos; no meio destas angústias, desfalecia-lhes a alma.
Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
Eles sobem ao céu, descem ao abismo; esvaece-lhes a alma de aflição.
subiam até o céu, desciam aos abismos; no meio dessas angústias, desfalecia-lhes a alma.
Subiram até os céus, desceram até os abismos; no meio destas angústias, desfalecia-lhes a alma.
Os navios subiam bem alto e depois mergulhavam nas profundezas. No meio desse perigo, os homens ficavam apavorados.
Subiam aos céus e desciam aos abismos; diante de tal perigo, perderam a coragem.
Seus navios eram lançados aos céus, depois desciam às profundezas; foram tomados de pavor.
Contexto
25 Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
26 Sobem aos céus; descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
27 Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.
Referências Cruzadas
E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.