Salmos 119:28

A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A minha alma, de tristeza, verte lágrimas; fortalece-me segundo a tua palavra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A minha alma, de tristeza, verte lágrimas; fortalece-me segundo a tua palavra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra!

NAA - Nova Almeida Atualizada

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É tanta a minha tristeza, que estou me acabando; dá-me forças, como prometeste.

NVI - Nova Versão Internacional

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me conforme a tua promessa.

NVT - Nova Versão Transformadora

Minha alma chora de tristeza; fortalece-me com tua palavra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

27 Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim falarei das tuas maravilhas.

28 A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

29 Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me piedosamente a tua lei.

Referências Cruzadas

Salmos 20:2 Livros Poéticos

Envie-te socorro desde o seu santuário, e te sustenha desde Sião.

Salmos 22:14 Livros Poéticos

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

Salmos 107:26 Livros Poéticos

Sobem aos céus; descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.

Salmos 119:29 Livros Poéticos

Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me piedosamente a tua lei.

1 Pedro 5:10 Epístolas Gerais

E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus nos chamou à sua eterna glória, depois de havermos padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça.