Do seu santuário te envie socorro e desde Sião te sustenha.
Envie-te socorro desde o seu santuário e te sustenha desde Sião.
Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.
Do seu santuário te envie socorro e desde Sião te sustenha.
Envie-te socorro desde o seu santuário e te sustenha desde Sião.
Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.
Do santuário te envie ajuda e de Sião te sustenha.
Que do seu santuário lhe envie socorro e que desde Sião o sustenha.
Que, do seu Templo, Deus lhe envie socorro, e que, do monte Sião, ele o ajude!
Do santuário te envie auxílio e de Sião te dê apoio.
Que, de seu santuário, ele lhe envie socorro e, de Sião, o fortaleça.
1 O Senhor te ouça no dia da angústia, o nome do Deus de Jacó te proteja.
2 Envie-te socorro desde o seu santuário, e te sustenha desde Sião.
3 Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá.)
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá.)
O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.