Salmos 68:2

Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; assim como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.

Outras versões da Bíblia

Que tu os dissipes assim como o vento leva a fumaça; Como a cera se derrete na presença do fogo, assim pereçam os ímpios na presença de Deus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele os espalha como a fumaça que desaparece no ar. Os maus se acabam na presença de Deus como a cera se derrete perto do fogo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.
  • 2
    Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; assim como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.
  • 3
    Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria.

Imagem do versículo

Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; assim como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. - Salmos 68:2