Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.
Outras Versões
Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem.
Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem.
Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!
Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem.
Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem.
Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!
Ao mestre do coro, um salmo de Davi. Um cântico. Ao erguer-se o Eterno, dispersaram-se seus inimigos, e da sua presença fogem os que lhe são adversários.
Deus se levanta; os seus inimigos se dispersam; os que o odeiam fogem da sua presença.
Salmo de Davi. Canção. Ao regente do coro. Deus se levanta e espalha os seus inimigos; os que o odeiam são derrotados e fogem da sua presença.
Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários.
Levanta-te, ó Deus, e dispersa teus inimigos; fujam de ti todos que te odeiam.
Contexto
7 Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.
1 Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.
2 Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; assim como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.
Referências Cruzadas
Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.
Pela opressão dos pobres, pelo gemido dos necessitados me levantarei agora, diz o Senhor; porei a salvo aquele para quem eles assopram.
Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.
Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
Levanta-te, Senhor, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o Senhor os abateu.