Jeremias 46:15
Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o SENHOR os abateu.
Outras versões da Bíblia
Por que o deus Ápis fugiu? O seu touro não resistiu, porque o Senhor o derrubou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que está derribado o teu valente? Ele não ficou em pé, porque o Senhor o abateu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que foram derribados os teus valentes? Não se puderam ter em pé, porque o SENHOR os abateu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por que foi que o seu deus poderoso caiu? Foi porque o SENHOR Deus o jogou no chão! ’
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, por que motivo o deus Ápis, Touro, e seus guerreiros fugiram ou estão estirados no chão? Eis que o touro poderoso jaz no solo, porque Yahweh o derrubou!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Anunciai no Egito, e fazei ouvir isto em Migdol; fazei também ouvi-lo em Nofe, e em Tafnes, dizei: Apresenta-te, e prepara-te; porque a espada já devorou o que está ao redor de ti.
- 15Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o SENHOR os abateu.
- 16Multiplicou os que tropeçavam; também caíram uns sobre os outros, e disseram: Levanta-te, e voltemos ao nosso povo, e à terra do nosso nascimento, por causa da espada que oprime.
