Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.
Outras Versões
Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.
Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.
Pois me cinges de força para a peleja; prostras debaixo de mim aqueles que contra mim se levantam.
Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.
Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.
Pois me cinges de força para a peleja; prostras debaixo de mim aqueles que contra mim se levantam.
Deste-me poder para a batalha; subjugaste os que me traíram e se voltaram contra mim.
Pois me cingiste de força para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.
Tu me dás força para a batalha e fazes com que eu derrote os meus inimigos.
Deste-me força para o combate; subjugaste os que se rebelaram contra mim.
Tu me armaste fortemente para a batalha; ajoelhaste meus inimigos diante de mim.
Contexto
38 Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.
39 Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.
40 Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
Referências Cruzadas
O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.
Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.
É Deus que me vinga inteiramente, e sujeita os povos debaixo de mim;
Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.
Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;
Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o Senhor os abateu.