Salmos 92:9

Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que teus inimigos, ó Eterno; sim, os teus adversários serão aniquilados; todos que praticam a malignidade serão dispersos!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas os teus inimigos, Senhor, os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os malfeitores!

NVT - Nova Versão Transformadora

Teus inimigos, Senhor, perecerão; todos que praticam o mal serão dispersados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.

9 Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

10 Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.

Referências Cruzadas

Gênesis 11:8 Pentateuco

Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

Juízes 5:31 Livros Históricos

Assim, ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que te amam sejam como o sol quando sai na sua força.

Salmos 37:20 Livros Poéticos

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.

Salmos 45:5 Livros Poéticos

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.

Salmos 68:1 Livros Poéticos

Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.

Salmos 89:10 Livros Poéticos

Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.