As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
Outras Versões
As tuas setas são agudas, penetram o coração dos inimigos do Rei; os povos caem submissos a ti.
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
As tuas setas são agudas, penetram o coração dos inimigos do Rei; os povos caem submissos a ti.
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Tuas flechas afiadas e certeiras atingem o coração dos inimigos do Rei; e sob teus pés caem as nações.
As suas flechas são afiadas e penetram o coração dos inimigos do rei; os povos caem submissos aos seus pés.
As suas flechas são afiadas e atravessam o coração dos seus inimigos; as nações caem aos seus pés.
Tuas flechas afiadas atingem o coração dos inimigos do rei; debaixo dos teus pés caem nações.
Tuas flechas são agudas e atravessam o coração de teus inimigos; as nações caem a teus pés.
Contexto
4 E neste teu esplendor cavalga prosperamente, por causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.
5 As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
6 O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de eqüidade.
Referências Cruzadas
Deus o tirou do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; consumirá as nações, seus inimigos, e quebrará seus ossos, e com as suas setas os atravessará.
Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Então disse Joabe: Não me demorarei assim contigo aqui. E tomou três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.
Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.
As suas flechas serão agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneiras, e as rodas dos seus carros como redemoinho.
Então ele disse: Ouvi agora, ó casa de Davi: Pouco vos é afadigardes os homens, senão que também afadigareis ao meu Deus?