Salmos 7:13

E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

para ele preparou já instrumentos de morte, preparou suas setas inflamadas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

para ele preparou já instrumentos de morte, preparou suas setas inflamadas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

para ele já preparou armas mortais, fez as suas setas inflamadas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele pega as suas armas mortais e atira as suas flechas de fogo.

NVI - Nova Versão Internacional

prepara as suas armas mortais e faz de suas setas flechas flamejantes.

NVT - Nova Versão Transformadora

preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Se o homem não se converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e está aparelhado.

13 E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

14 Eis que ele está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produziu mentiras.

Referências Cruzadas

Salmos 18:14 Livros Poéticos

Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.

Salmos 21:12 Livros Poéticos

Assim que tu lhes farás voltar as costas; e com tuas flechas postas nas cordas lhes apontarás ao rosto.

Salmos 45:5 Livros Poéticos

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.

Salmos 64:7 Livros Poéticos

Mas Deus atirará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.

Salmos 144:6 Livros Poéticos

Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os.

Isaías 5:28 Profetas Maiores

As suas flechas serão agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneiras, e as rodas dos seus carros como redemoinho.

Habacuque 3:9 Profetas Menores

Descoberto se movimentou o teu arco; os juramentos feitos às tribos foram uma palavra segura. (Selá.) Tu fendeste a terra com rios.

Efésios 6:16 Epístolas Paulinas

Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.