Habacuque 3:9
Descoberto se movimentou o teu arco; os juramentos feitos às tribos foram uma palavra segura. (Selá.) Tu fendeste a terra com rios.
Outras versões da Bíblia
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas. Pausa Fendeste a terra com rios;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (Selá) Tu fendes a terra com rios.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Descoberto se fez o teu arco; os juramentos feitos às tribos foram uma palavra segura. (Selá) Tu fendeste a terra com rios.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pegas o teu arco e te preparas para atirar as tuas flechas. Tu cavas a terra com enchentes.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Acaso é contra os rios, SENHOR, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
- 9Descoberto se movimentou o teu arco; os juramentos feitos às tribos foram uma palavra segura. (Selá.) Tu fendeste a terra com rios.
- 10Os montes te viram, e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz, levantou ao alto as suas mãos.
