Outras Versões
Despede relâmpagos e dispersa os meus inimigos; arremessa as tuas flechas e desbarata-os.
Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas e desbarata-os.
Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Despede relâmpagos e dispersa os meus inimigos; arremessa as tuas flechas e desbarata-os.
Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas e desbarata-os.
Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Fulmina os raios e dispersa os inimigos; arremessa tuas flechas e faze-os debandar.
Manda relâmpagos e dispersa os meus inimigos; arremessa as tuas flechas para fazê-los fugir.
Manda relâmpagos e espalha os inimigos; atira as tuas flechas para fazê-los fugir.
Envia relâmpagos e dispersa os inimigos; atira as tuas flechas e faze-os debandar.
Lança teus relâmpagos e dispersa os inimigos; atira tuas flechas e confunde-os.
Contexto
5 Abaixa, ó Senhor, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
6 Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os.
7 Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
Referências Cruzadas
E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.
Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.
Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.
O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.
E o Senhor será visto sobre eles, e as suas flechas sairão como o relâmpago; e o Senhor Deus soará a trombeta, e irá com os redemoinhos do sul.