Salmos 58:7
Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
Outras versões da Bíblia
Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sumam-se como águas que se escoam; sejam pisados e murcham como a relva macia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Que os maus desapareçam como a água derramada na terra! Que sejam esmagados como a erva que nasce no caminho!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Que desapareçam como água que escorre! Quando empunharem o arco, que suas flechas embotem e caiam ao chão antes de serem disparadas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6O Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
- 7Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
- 8Como a lesma se derrete, assim se vá cada um deles, como o aborto duma mulher, que nunca viu o sol.
