O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.
Outras Versões
O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.
O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.
O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.
O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.
O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
Por isso, o ímpio o observa e fica irado,
O ímpio vê isso e fica com raiva; range os dentes e se consome. O desejo dos ímpios perecerá.
Os maus vêem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.
O ímpio o vê e fica irado, range os dentes e definha. O desejo dos ímpios se frustrará.
O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.
Contexto
9 Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
10 O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.
1 Louvai ao SENHOR. Louvai, servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.
Referências Cruzadas
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao SENHOR.
Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.
Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me odeiam, e se confundam; porque tu, SENHOR, me ajudaste e me consolaste.
Não concedas, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não promovas o seu mau propósito, para que não se exalte. (Selá.)
O SENHOR não deixa o justo passar fome, mas rechaça a aspiração dos perversos.
A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos perversos perecerá.
Morrendo o homem perverso perece sua esperança, e acaba-se a expectação de riquezas.
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.