Salmos 35:16

Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como ímpios zombando do meu refúgio rangem os dentes contra mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

como hipócritas zombadores numa festa, rangiam os dentes contra mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como homens que zombam de um coxo, eles zombaram de mim e me olharam feio, com ódio.

NVI - Nova Versão Internacional

Como ímpios caçoando do meu refúgio, rosnaram contra mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Zombam de mim e me insultam, rosnam e me mostram os dentes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me, e não cessavam.

16 Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

17 Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.

Referências Cruzadas

Jó 16:9 Livros Poéticos

Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.

Salmos 37:12 Livros Poéticos

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.

Salmos 112:10 Livros Poéticos

O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Lamentações 2:16 Profetas Maiores

Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.

Mateus 8:12 Evangelhos

E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.