Mateus 25:30

Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E o servo inútil, lançai-o para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E lançai o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E o servo inútil, lançai-o para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E lançai o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto ao servo inútil, lançai-o para fora, às trevas. Ali haverá muito pranto e ranger de dentes’. O juízo final

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto ao servo inútil, lancem-no para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E joguem fora, na escuridão, o empregado inútil. Ali ele vai chorar e ranger os dentes de desespero. ”

NVI - Nova Versão Internacional

E lancem fora o servo inútil, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes’ ".

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora lancem este servo inútil para fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Porque a qualquer que tiver será dado, e terá em abundância; mas ao que não tiver até o que tem ser-lhe-á tirado.

30 Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.

31 E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;

Referências Cruzadas

Salmos 112:10 Livros Poéticos

O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Mateus 8:12 Evangelhos

E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.

Mateus 22:13 Evangelhos

Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.

Lucas 13:28 Evangelhos

Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.