Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
Outras Versões
os quais afiam a língua como espada e apontam, quais flechas, palavras amargas,
os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas,
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
os quais afiam a língua como espada e apontam, quais flechas, palavras amargas,
os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas,
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.
Eles afiam a língua como espada e apontam, quais flechas, palavras amargas,
Os maus afiam a língua como espada e apontam como flechas as suas palavras cheias de veneno.
Eles afiam a língua como espada e apontam como flechas, palavras envenenadas.
Eles afiam a língua como espada e apontam palavras amargas como flechas.
Contexto
2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
3 Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
4 A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
Referências Cruzadas
Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem, às escuras, aos retos de coração.
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.
Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o Senhor.