Salmos 59:11

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não os mates, para que o meu povo se não esqueça; espalha-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não os mates, para que meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os ó Senhor, escudo nosso.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não os mates, para que o meu povo se não esqueça; espalha-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não os mates, para que meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os ó Senhor, escudo nosso.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, não os mates, ó Senhor, nosso escudo, para que meu povo não esqueça como nos salvaste. Em teu poder faze-os vaguearem humilhados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó Deus, não acabes de uma vez com os meus inimigos para que o meu povo não esqueça da maldade deles! Ó Senhor, nosso escudo, espalha-os com o teu poder e derrota-os!

NVI - Nova Versão Internacional

Mas não os mates, ó Senhor, nosso escudo, se não, o meu povo o esquecerá. Em teu poder faze-os vaguearem, e abate-os.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não os mates, para que meu povo não se esqueça depressa; dispersa-os com teu poder e derruba-os, ó Senhor, nosso escudo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 O Deus da minha misericórdia virá ao meu encontro; Deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos.

11 Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.

12 Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios, fiquem presos na sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que falam.

Referências Cruzadas

Tão somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, que não te esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e não se apartem do teu coração todos os dias da tua vida; e as farás saber a teus filhos, e aos filhos de teus filhos.

Guarda-te, que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

Salmos 18:2 Livros Poéticos

O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

Salmos 84:9 Livros Poéticos

Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

Salmos 106:27 Livros Poéticos

Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.

Salmos 144:6 Livros Poéticos

Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os.

Isaías 33:3 Profetas Maiores

Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.