Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
Outras Versões
Ao ruído do tumulto, fogem os povos; quando tu te ergues, as nações são dispersas.
Ao ruído do tumulto, fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
Ao ruído do tumulto fogem os povos; à tua exaltação as nações são dispersas.
Ao ruído do tumulto, fogem os povos; quando tu te ergues, as nações são dispersas.
Ao ruído do tumulto, fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
Ao ruído do tumulto fogem os povos; à tua exaltação as nações são dispersas.
Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações.
Ao ruído do tumulto, os povos fogem; quando tu te ergues, as nações se dispersam.
Os povos fogem quando ouvem o estrondo da tua voz. Quando ages, as nações se espalham,
Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações.
O inimigo corre quando ouve tua voz; quando te levantas, as nações fogem.
Contexto
2 SENHOR, tem misericórdia de nós, por ti temos esperado; sê tu o nosso braço cada manhã, como também a nossa salvação no tempo da tribulação.
3 Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
4 Então ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim ele saltará sobre eles.
Referências Cruzadas
Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.
Mas eis que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, cortará os ramos com violência, e os de alta estatura serão cortados, e os altivos serão abatidos.
Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.
Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
Então ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim ele saltará sobre eles.
E vendo que ninguém havia, maravilhou-se de que não houvesse um intercessor; por isso o seu próprio braço lhe trouxe a salvação, e a sua própria justiça o susteve.
Tu, pois, lhes profetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: O SENHOR desde o alto bramirá, e fará ouvir a sua voz desde a morada da sua santidade; terrivelmente bramirá contra a sua habitação, com grito de alegria, como dos que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra.
Chegará o estrondo até à extremidade da terra, porque o SENHOR tem contenda com as nações, entrará em juízo com toda a carne; os ímpios entregará à espada, diz o SENHOR.