Isaías 21:15

Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.

Outras versões da Bíblia

Eles fogem da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e da crueldade da batalha.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque fogem diante das espadas, diante da espada nua, e diante do arco armado, e diante do peso da guerra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pois eles estão fugindo de uma batalha feroz; tentam escapar dos seus inimigos, que querem matá-los com as suas espadas, com os seus arcos e flechas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
  • 15
    Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
  • 16
    Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar.

Imagem do versículo

Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra. - Isaías 21:15