Todo o que for achado será transpassado; e todo o que se unir a ele cairá à espada.
Outras Versões
Quem for achado será traspassado; e aquele que for apanhado cairá à espada.
Todo o que for achado será traspassado e, todo o que for apanhado, cairá à espada.
Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
Quem for achado será traspassado; e aquele que for apanhado cairá à espada.
Todo o que for achado será traspassado e, todo o que for apanhado, cairá à espada.
Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.
Quem for achado será traspassado, e aquele que for apanhado será morto à espada.
Os que forem alcançados e forem presos serão mortos à espada.
Todo o que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados cairão à espada.
Quem for capturado será morto, atravessado com a espada.
Contexto
14 E cada um será como a corça que foge, e como a ovelha que ninguém recolhe; cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.
15 Todo o que for achado será transpassado; e todo o que se unir a ele cairá à espada.
16 E suas crianças serão despedaçadas perante os seus olhos; as suas casas serão saqueadas, e as suas mulheres violadas.
Referências Cruzadas
Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.
Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
O SENHOR abriu o seu depósito, e tirou os instrumentos da sua indignação; porque o Senhor DEUS dos Exércitos, tem uma obra a realizar na terra dos caldeus.
O flecheiro arme o seu arco contra o que arma o seu arco, e contra o que se exalta na sua couraça; e não perdoeis aos seus jovens; destruí a todo o seu exército.
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
E por meio de ti despedaçarei o homem e a mulher, e por meio de ti despedaçarei o velho e o moço, e por meio de ti despedaçarei o jovem e a virgem;