Isaías 21:16

Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar.

Outras versões da Bíblia

Assim me diz o Senhor: "Dentro de um ano, e nem um dia a mais, toda a pompa de Quedar chegará ao fim.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a glória de Quedar esvaecerá.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de assalariados, toda a glória de Quedar desaparecerá.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O Senhor me disse: —Daqui a exatamente um ano, a grandeza das tribos de Quedar terá desaparecido.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque assim revela o Eterno: “Dentro de um ano, nem um dia menos, nem mais, como num contrato de jornada de trabalho, toda a glória de Quedar encontrará seu fim e desaparecerá.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
  • 16
    Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar.
  • 17
    E os restantes do número dos flecheiros, os poderosos dos filhos de Quedar, serão diminuídos, porque assim disse o SENHOR Deus de Israel.

Imagem do versículo

Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar. - Isaías 21:16