Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
Outras Versões
Estende a mão lá do alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e do poder de estranhos,
Estende as mãos desde o alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro,
Estende a mão lá do alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e do poder de estranhos,
Estende as mãos desde o alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro,
Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros,
Estende a mão lá do alto; livra-me e salva-me das muitas águas e do poder de estranhos,
Lá do alto estende mão, tira-me do mar profundo e salva-me. Livra-me do poder dos pagãos,
Das alturas, estende a tua mão e liberta-me; salva-me da imensidão das águas, das mãos desses estrangeiros,
Estende tua mão desde os céus e salva-me; tira-me das águas profundas, livra-me do poder de meus inimigos.
Contexto
6 Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os.
7 Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,
8 Cuja boca fala vaidade, e a sua mão direita é a destra de falsidade.
Referências Cruzadas
Desde o alto enviou, e me tomou; tirou-me das muitas águas.
Enviou desde o alto, e me tomou; tirou-me das muitas águas.
Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
Por isso, todo aquele que é santo orará a ti, a tempo de te poder achar; até no transbordar de muitas águas, estas não lhe chegarão.
Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não têm posto Deus perante os seus olhos. (Selá.)
Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.
Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;