Salmos 69:14
Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
Outras versões da Bíblia
Tira-me do atoleiro, não me deixes afundar; liberta-me dos que me odeiam e das águas profundas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tira-me do lamaçal e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem e das profundezas das águas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não me deixes afundar na lama. Livra-me dos meus inimigos e das águas profundas da morte.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Eu, porém, faço a minha oração a ti, SENHOR, num tempo aceitável; ó Deus, ouve-me segundo a grandeza da tua misericórdia, segundo a verdade da tua salvação.
- 14Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
- 15Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
