Salmos 69:15

Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.

Outras versões da Bíblia

Não permitas que as correntezas me arrastem, nem que as profundezas me engulam, nem que a cova feche sobre mim a sua boca!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não me leve a corrente das águas e não me sorva o abismo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não deixes que as ondas me cubram. Não permitas que eu me afogue em águas profundas, nem que seja engolido pela sepultura.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
  • 15
    Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
  • 16
    Ouve-me, SENHOR, pois boa é a tua misericórdia. Olha para mim segundo a tua muitíssima piedade.

Imagem do versículo

Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim. - Salmos 69:15