Outras Versões
Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.
Puseste-me no mais profundo do abismo, em trevas e nas profundezas.
Puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.
Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.
Puseste-me no mais profundo do abismo, em trevas e nas profundezas.
Puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.
Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.
Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.
Tu me atiraste no mundo dos mortos, lá no fundo, na escuridão.
Puseste-me na cova mais profunda, na escuridão das profundezas.
Tu me lançaste na cova mais funda, nas profundezas mais escuras.
Contexto
5 Livre entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais, e estão cortados da tua mão.
6 Puseste-me no abismo mais profundo, em trevas e nas profundezas.
7 Sobre mim pesa o teu furor; tu me afligiste com todas as tuas ondas. (Selá.)
Referências Cruzadas
Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço feche a sua boca sobre mim.
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
Saber-se-ão as tuas maravilhas nas trevas, e a tua justiça na terra do esquecimento?
Pois o inimigo perseguiu a minha alma; atropelou-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.
Assentou-me em lugares tenebrosos, como os que estavam mortos há muito.
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a mais profunda masmorra.
Então te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.