Salmos 74:20

Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Considera a tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Atenta para o teu concerto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Considera a tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Atenta para o teu concerto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Lembra-te da tua aliança, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lembra da aliança que fizeste, pois há violência em cada canto escuro do país.

NVI - Nova Versão Internacional

Dá atenção à tua aliança, porque de antros de violência se enchem os lugares sombrios do país.

NVT - Nova Versão Transformadora

Lembra-te das promessas da aliança, pois a terra está cheia de escuridão e violência.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.

20 Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

21 Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

Referências Cruzadas

Gênesis 17:7 Pentateuco

E estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para te ser a ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.

Salmos 88:6 Livros Poéticos

Puseste-me no abismo mais profundo, em trevas e nas profundezas.

Salmos 106:45 Livros Poéticos

E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.

Salmos 143:3 Livros Poéticos

Pois o inimigo perseguiu a minha alma; atropelou-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.