Salmos 74:21

Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não fique envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Oh! Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não fique envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Oh! Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não permitas que o oprimido se retire humilhado! Faze que o pobre e o necessitado louvem o teu Nome.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não fique envergonhado o oprimido; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não deixes que os perseguidos sejam humilhados, mas permite que os pobres e os necessitados te louvem.

NVI - Nova Versão Internacional

Não deixes que o oprimido se retire humilhado! Faze que o pobre e o necessitado louvem o teu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não permitas que os oprimidos voltem a ser humilhados; em vez disso, que os pobres e os necessitados louvem teu nome.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

21 Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

22 Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia.

Referências Cruzadas

Salmos 10:18 Livros Poéticos

Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.

Salmos 35:10 Livros Poéticos

Todos os meus ossos dirão: Senhor, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é mais forte do que ele? Sim, o pobre e o necessitado daquele que o rouba.

Salmos 103:6 Livros Poéticos

O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.

Isaías 41:17 Profetas Maiores

Os aflitos e necessitados buscam águas, e não há, e a sua língua se seca de sede; eu o Senhor os ouvirei, eu, o Deus de Israel não os desampararei.