E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
Outras Versões
lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se compadeceu, segundo a multidão de suas misericórdias.
E lembrou-se do seu concerto, e compadeceu-se, segundo a multidão das suas misericórdias.
e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se compadeceu, segundo a multidão de suas misericórdias.
E lembrou-se do seu concerto, e compadeceu-se, segundo a multidão das suas misericórdias.
e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
Lembrou sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal.
lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se compadeceu, segundo a multidão de suas misericórdias.
Por causa deles, Deus lembrou da sua aliança e, por causa do seu grande amor, ele mudou de idéia.
Lembrou-se da sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal.
Lembrou-se de sua aliança com eles e teve compaixão por causa do seu grande amor.
Contexto
44 Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
45 E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
46 Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
Referências Cruzadas
Então o Senhor arrependeu-se do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
Também eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, e também da minha aliança com Isaque, e também da minha aliança com Abraão me lembrarei, e da terra me lembrarei.
E, quando o Senhor lhes levantava juízes, o Senhor era com o juiz, e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o Senhor se compadecia deles pelo seu gemido, por causa dos que os oprimiam e afligiam.
Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
Ouve-me, Senhor, pois boa é a tua misericórdia. Olha para mim segundo a tua muitíssima piedade.
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
Volta-te para nós, Senhor; até quando? Aplaca-te para com os teus servos.
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
Usa com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.
Que se lembrou da nossa baixeza; porque a sua benignidade dura para sempre;
Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu Espírito Santo?
Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
E o Senhor se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.
Para manifestar misericórdia a nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança,