Salmos 106:46

Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Fez também que lograssem compaixão de todos os que os levaram cativos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isso, fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Fez também que lograssem compaixão de todos os que os levaram cativos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isso, fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Fez que obtivessem clemência de todos os que os haviam deportado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Fez também com que deles tivessem compaixão todos os que os levaram cativos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus fez com que aqueles que os levaram como prisioneiros tivessem pena deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Fez com que os seus captores tivessem misericórdia deles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Fez que seus captores os tratassem com misericórdia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

45 E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.

46 Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

47 Salva-nos, Senhor nosso Deus, e congrega-nos dentre os gentios, para que louvemos o teu nome santo, e nos gloriemos no teu louvor.

Referências Cruzadas

Gênesis 43:14 Pentateuco

E Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

Êxodo 3:21 Pentateuco

E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios,

Êxodo 11:3 Pentateuco

E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.

1 Reis 8:50 Livros Históricos

E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, todas as transgressões que houverem cometido contra ti; e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os têm cativos, para que deles tenham compaixão.

2 Crônicas 30:9 Livros Históricos

Porque, em vos convertendo ao Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia perante os que os levaram cativos, e tornarão a esta terra; porque o Senhor vosso Deus é misericordioso e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se vos converterdes a ele.

Esdras 9:9 Livros Históricos

Porque somos servos; porém na nossa servidão não nos desamparou o nosso Deus; antes estendeu sobre nós a sua benignidade perante os reis da Pérsia, para que nos desse vida, para levantarmos a casa do nosso Deus, e para restaurarmos as suas assolações; e para que nos desse uma parede de proteção em Judá e em Jerusalém.

Neemias 1:11 Livros Históricos

Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.

Salmos 135:14 Livros Poéticos

Pois o Senhor julgará o seu povo, e se arrependerá com respeito aos seus servos.

Jeremias 42:12 Profetas Maiores

E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.

Daniel 1:9 Profetas Maiores

Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.