Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Outras Versões
Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos.
Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos.
Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
E Elohim, Deus, fez com que o chefe dos oficiais fosse bondoso para com Daniel e demonstrasse consideração por ele.
E Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos.
Deus fez com que Aspenaz fosse bondoso com Daniel e tivesse boa vontade para com ele.
E Deus fez com que o homem fosse bondoso para com Daniel e tivesse simpatia por ele.
Deus havia feito que o chefe dos oficiais mostrasse compaixão e simpatia a Daniel.
Contexto
8 E Daniel propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe permitisse não se contaminar.
9 Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
10 E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida; pois por que veria ele os vossos rostos mais tristes do que os dos outros jovens da vossa idade? Assim porias em perigo a minha cabeça para com o rei.
Referências Cruzadas
O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.
E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, todas as transgressões que houverem cometido contra ti; e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os têm cativos, para que deles tenham compaixão.
Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua boca.
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida; pois por que veria ele os vossos rostos mais tristes do que os dos outros jovens da vossa idade? Assim porias em perigo a minha cabeça para com o rei.