Outras versões da Bíblia
E Deus fez com que o homem fosse bondoso para com Daniel e tivesse simpatia por ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Deus fez com que Aspenaz fosse bondoso com Daniel e tivesse boa vontade para com ele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Elohim, Deus, fez com que o chefe dos oficiais fosse bondoso para com Daniel e demonstrasse consideração por ele.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E Daniel propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe permitisse não se contaminar.
- 9Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
- 10E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida; pois por que veria ele os vossos rostos mais tristes do que os dos outros jovens da vossa idade? Assim porias em perigo a minha cabeça para com o rei.
